Thrice

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
L'Histoire du groupe :
Thrice est composé de quatre musiciens hors du commun :

Eddie Breckenridge--Riley Breckenridge--Dustin Kensrue--Teppei Teranishi
--------( Bassiste )----------( Batteur )-----------( Chanteur et guitariste )------( Guitariste )



Avant tout ça, le chanteur et le guitariste étaient dans un groupe, qu'ils ont quitté pour former Thrice. Ayant besoin d'un bassiste, ils rencontrèrent Eddy, qui leur présenta son grand frère, Riley, un batteur-chanteur très expérimenté dans le domaine musical.
Avec de l'entraînement, ils devinrent un groupe de bon niveau où la bonne entente entre les membres était de mise.

Leur premier CD nommé First Impressions, n'était pas aussi hard que les CD à venir, c'était plus du Punk/Rock progressif. Seulement 1000 exemplaires furent crées et publiés au début de l'année 1999.

En 2000, sorti leur premier disque vraiment reconnu et célèbre, "Identity Crisis". La pochette représente le dessin d'une femme recroquevillée sur elle, cachant le monde qui est entouré de pics.
Ce deuxième opus sera composé de 12 pistes, dont les mélodies et les genres varient beaucoup selon les musiques : On peut passer des émotions du Hardcore à l'harmonie du Pop-Punk.


Deux ans plus tard, on assite à la sortie d'un nouvel album à part entière : "The Illusion of Safety", lancé par Sub City Records. Une partie des bénéfices engendrés par la vente de ce disque a été versé à une organisation à but non-lucratif, "A Place Called Home" (Un endroit appellé Maison), située à Los Angeles.
Dans cet album, une piste nommée "That Hideous Strength" a été retiré. Les paroles de cette chanson s'inspiraient d'une trilogie fantastique écrite par Clive Staples Lewis (un ami très proche de l'auteur du Seigneur des Anneaux) et son titre était le nom d'un des livres la composant (That Hideous Strength - .Cette hideuse Puissance - roman publié en 1945).

"The Artist in the Ambulance" est le troisième album du groupe, enregistré dans les studios Bearsville à New York. Parmi les pistes les plus accrochantes, on peut citer "Stare At The Sun" ou encore "The Artist In The Ambulance". Cet album est largement salué par la critique : "Vous trouverez dans cet album toute la qualité de l'emocore, qui vous fera battre du coeur et des pieds" (Entertainment Weekly (7/25/03)), "La chanson "Under The Killing Moon" est un savant mélange entre l'incroyable furie du Punk et la douceur plaintive de Coldplay." (Credits.)

Comme ce fut le cas avec les deux albums précédents, une partie des profits furent donnés à des œuvres charitables, notamment pour payer des traitement de chimiothérapie à des gens n'en ayant pas les moyens.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : The Sky is Falling - Thrice
• Album : The Alchemy Inex Vol. III
• Année : 2008

Paroles :

It's coming down, it's coming down, it's coming down!
These clouds could never hope to save us
From such a juggernaut of weight
We all dance a jingo cabaret
It's coming down, it's coming down!
There're shadows forming on the pavement
We face a watershed of hate
We're just miles apart but worlds away

The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one will care as long as it lands overseas

It's coming down, it's coming down, it's coming down
This roof could never hope to save me
And my family from certain death
If we could leave we would have left
It's coming down, it's coming down!
My little girl is just a baby
And I'm scared that she won't make her teens
But my fear just fuels the hate machine

The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one will care as long as it lands overseas

I want to be strong enough, to not let my fear decide my fate
Surrounded by jingoists; I don't want any part of this
I want to be strong enough, to not let my terror turn to hate

The sky is falling
And no one will lift their eyes to see
The sky is falling
And no one will care as long as it lands overseas

Ma traduction (Si vous voulez modifier deux trois mots, pas de souci, dites-le moi !)

Il est en train de s'écrouler, il s'écroule, il s'écrase !
Ces nuages ne pourront jamais espérer nous sauver
D'un danger si puissant et si lourd.
On danse tous dans ce monde belliqueux
Il s'écroule, il s'écrase !
Il y a des ombres qui se forment sur le pavé
Nous faisons face à un grand tournant de haine,
Nous sommes séparés de quelques kilomètres mais nous sommes dans deux mondes différents.

Le ciel est en train de tomber,
Et personne ne lève les yeux pour voir
Le ciel est en train de tomber,
Et personne ne s'en souciera tant que que cette terre ne sera pas submergée

Il est en train de s'écrouler, il s'écroule, il s'écrase !
Ce plafond ne pourra jamais espérer sauver
Ma famille d'une mort certaine
Si on avait pû partir, nous l'aurions fait
Il s'écroule, il s'écrase !
Ma petite fille est encore bébé,
Et j'ai peur qu'elle ne passe pas la dizaine,
Mais ma peur alimente la machine à haine.

Le ciel est en train de tomber,
Et personne ne lève les yeux pour voir
Le ciel est en train de tomber,
Et personne ne s'en souciera tant que que cette terre ne sera pas submergée

Je voudrais être assez fort, pour ne pas laisser ma peur me dicter mon destin
Dirigé par des extrémistes, je ne veux rien de tout cela.
Je voudrais être assez fort, pour ne pas laisser ma terreur se transformer en haine.

Le ciel est en train de tomber,
Et personne ne lève les yeux pour voir
Le ciel est en train de tomber,
Et personne ne s'en souciera tant que que cette terre ne sera pas submergée

Voici le clip de la musique "Image of Invisible" , peut être une des musiques les plus connues et les plus appréciées de Thrice.

Suite à la demande de mi0uw-mi0uw, j'ai décidé de comprendre un peu mieux le clip de cette chanson.
Je l'ai repassé des tas de fois, et j'ai remarqué des choses saisissantes !!

Si vous y prêtez bien attention, vous pourrez voir qu'à 0:07, le petit garçon qui joue "Like Moths to Flame" au piano porte un bracelet composé d'une lanière de cuir et d'une petite croix d'argent.
En fait, si on regarde plus tard dans le clip à , Dustin porte le même bracelet. On peut en conclure que le garçon qui se cache dans le piano et le papa qui sauve sa fille à la fin est la même personne.

Le monsieur qui envoie un message via le "Morse" au tout début, je pense qu'il alerte les personnes d'une nouvelle disparition ou un truc comme ça, car la caméra se déplace vers le trou de la boite au lettres. Dans cette fente, on peut voir le visage d'une femme, qui porte un casque audio : Peut-être qu'elle reçoit le message de son voisin du dessus..?
De plus, le plan suivant montre un mur rempli d'affiches d'enfants disparus, et la petite fille blonde de Dustin est au milieu, la caméra avance vers elle.

Puis, la voix de Dustin retentit, comme un cri de revenge : "We're more than carbon and chemicals !", un cri de colère contre les machines (composées de carbone et de produits chimiques) qui lui ont volé sa fille.
Je ne sais pas vraiment ce qu'ils font des enfants, à mon avis ils les transforment en machines pour agrandir leur clan. D'après mon interprétation, on pourrait comparer les machines avec la société de consomation moderne, qui déshumanifie l'homme et qui les rend tous semblables.
L'âge de la disparition des enfants correspond à l'âge où l'enfant commence à prendre conscience (âge de raison) et à accepter ou non la société et les règles qu'elle impose.

Les enfants dans la vidéo ne sont pas regroupés en une seule cellule mais triés, et répartis en plusieurs endroits. Il y a des similitudes avec les camps d'extermination : La prison crache une épaisse fumée, les enfants sont triés, les machines combattent et enferment les hommes. Peut-être que c'est la mort qui est réservée aux enfants, et seuls les adultes encore présents dans la ville sont ceux qui ont survécu à la venue des machines.
Car les machines ne viennent pas n'importe quand apparemment, car Dustin a réussi à leur échapper en se cachant dans le piano. Ce piano pourrait être une métaphore : On se réfugie dans la musique, c'est là dedans qu'on se sent bien même si on est enfermé dedans.
La petite fille voit aussi le danger arriver. En effet, une lumière circulaire passant par la fenêtre signale leur arrivée. Cette arrivée doit être redoutée par les parents et les enfants, puisque dès qu'elle aperçoit cette lumière, elle court se cacher sous son lit, avec une poupée qu'elle tient fort dans ses bras. Poupée que l'on retrouvera plus tard par terre, le lit ayant été fracassé par les machines, comme la plupart des objets autour (l'enlèvement est violent).

Si l'on prète attention aux machines, on peut remarquer qu'elles font la taille d'un homme et qu'elles sont aveugles. En effet, les yeux sont remplacés par deux lumières, une blanche à droite et une rouge à gauche, qui agissent comme des radars. Radars pas si performants, puisque Dustin a réussi à y échapper.
Ces machines ont des battes et des gants en cuir, comme les policiers. Peut-être que ce n'est pas une critique implicite de la société de consommation, mais plutôt une remise en cause discrète du pouvoir des forces de l'ordre dans notre société.
En tout cas, une chose est sûre, les paroles laissent clairement transparaître une volonté d'affirmation et de révolte, de renouveau.

Une question vous démange..? Vous voudriez en savoir plus sur le groupe ou la signification d'une musique particulière..?

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Thrice - All That's Left.
• Album : The Artist in the Ambulance
• Année : 2003

Paroles :

Paroles en Anglais :

One day the dreamers died,
Within us,
When all our answers never came.
We hid the truth beneath,
Our skin but,
Our shadows never looked the same.

A ghost,
Is all that's left,
Of everything we swore we never would forget.
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,We are the dead.

And when we couldn't stop,
The bleeding,
And when we couldn't stop,
The bleeding,
We held our hearts over the flame,
We held our hearts over the flame,
We couldn't help but call it treason,
Treason,
And after that we couldn't fill our frames.
After that our shadows never looked the same.

A ghost, Is all that's left,
Of everything we swore we never would forget.
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are,We are the dead.

In summers past,
We'd challenge Fate,
With higher pitch and perfect aim,
And standing fast,
We'd radiate
A light we loved but never named but the answers,
Never came.
Our shadows never,
Looked the same.

A ghost,
Is all that's left,
We are the ones who lost our faith,
Of everything we swore we never would forget.
Can we be saved?
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are, We are the dead.
We are the ones who lost our faith.
A ghost of everything we thought but never said.
Can we be saved?
We tried to bleed the sickness,
But we drained our hearts instead.
We are the ones who lost our faith.
We dug ourselves an early grave.
We are the dead, Can We Be Save..?

Ma traduction. (Si vous jugez qu'elle n'est pas correcte, dites-le moi)

Les rêves que nous avions sont morts en nous,
Et les réponses à nos questions ne sont jamais apparues.
Nous avons caché la vérité sous notre peau,
Mais nos ombres ne sont jamais pareilles.

Un fantôme, c'est tout ce qu'il reste
De tout ce que nous nous avions juré de ne jamais oublier.
On a essayé de chasser notre mal en nous saignant,
Mais c'est notre coeur qui s'est vidé.
Nous sommes, nous sommes comme morts.

Nous ne pouvions pas arrêter l'hémorragie,
On a tenu nos coeur au dessus de la flamme.
On ne peut pas aider mais appeller à l'aide est une trahison,
Après ne plus pouvoir supporter son propre squelette,
Après ne pas avoir d'ombres semblables.

Un fantôme, c'est tout ce qu'il reste
De tout ce que nous nous avions juré de ne jamais oublier.
On a essayé de chasser notre mal en nous saignant,
Mais c'est notre coeur qui s'est vidé.
Nous sommes, nous sommes comme morts.

L'été dernier nous avons défié le destin,
En tombant d'encore plus haut dans un but précis,
Nous nous sommes relevés, comme irradiés,
Par une lumière que nous aimions mais que l'on a pas sû nommer.
Mais les réponses ne sont jamais apparues,
Et nos ombres n'étaient jamais les mêmes.

Nous sommes ceux qui ont perdu la foi ,
Nous avons nous-même creusé une tombe bien précoce.
Nous sommes morts, pouvons-nous être sauvés..?

/!\ ANNONCE /!\ ANNONCE /!\ ANNONCE /!\ ANNONCE /!\ ANNONCE /!\ ANNONCE /!\

Tu voudrais faire connaître une autre chanson de Thrice ou tout simplement mettre ton morceau préféré sur ton blog..?
Marques le nom de la musique que tu veux dans ton commentaire, postes et le tour est joué ;)

Etant donné que le Skyrock Music n'accepte que 4 pistes au Maximum, La chanson la plus demandée remplacera La musique la moins écoutée !

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Send me an Angel
• Album : Pop Goes Punk
• Année : 2002

Paroles :

Do you believe in heaven above
Do you believe in love
Don't tell me a lie
Don't be false or untrue
It all comes back to you

Open fire on my burning heart
I've never been lucky in love
My defenses are down
A kiss or a frown
I can't survive on my own

If a girl walks in
And carves her name in my heart
I'll turn and run away
Everyday we've all been led astray
It's hard to be lucky in love

It get's in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do
Don't know what to do
Looking for love
Calling heaven above

Send me an angel
Right now

Empty dreams can only disappoint
In a room behind your smile
But don't give up, don't give up
You can be lucky in love


Crois-tu au paradis au dessus de toi
Crois-tu en l'amour..?
Ne racontes pas de mensonges,
Ne sois pas faux ou menteur
Car tout te reviendra dans la face

Ouvre le feu dans mon coeur brûlant
Je n'ai jamais été chanceux en amour
Mes défenses sont abbatues
Un baiser ou un froncement des sourcils
Je ne peux pas survivre tout seul.

Si une fille arrive
Et grave son nom dans mon coeur
Je tournerais et courrais au loin
Aujourd'hui nous avons tous étés déroutés
Il est difficile d'être chanceux en amour

Ca t'as éclaboussé les yeux,
Ca t'as fait pleurer
Tu ne sais pas quoi faire
Tu ne sais plus quoi faire
Cherchant l'amour
Implorant le paradis juste au dessus de toi

[Refrain]
Envoies-moi un ange
Tout de suite

Seuls les rêves vides peuvent te décevoir
Quelque part derrière ton sourire
Mais n'abandonne pas, n'abandonne pas
Tu peux être chanceux en amour